La parole se répand en pluie fine

La parole se répand en pluie fine

(Textes créoles traduits en français : FIFINAJ PAWOL ).


Comme fil de soi
La parole se répand en pluie fine »
Sur les poudres de terre
Disséminées en mer des caraïbes.

La parole onction de vie
Arrose l’âme des gens d’ici
Jusqu’à ce que l’âme accouche de la graine
Jusqu’à ce que l’âme devienne feuilles tendres
Jusqu’à ce que l’âme se fasse liane
Jusqu’à ce que l’âme
Passe d’elle-même à la graine
De la graine à la feuille tendre
De la feuille tendre à la liane
Tout comme l’igname
Qui fait la graine,
Fait la feuille tendre
Fait la liane
Au mitan des jardin d’espérance
Des gens de la Caraïbes.